Roberts' steal in Game 4 of 2004 ALCS vs. Ted Williams hits HR in final at-bat   Oct. 17, 2004: Behind Dave Roberts' steal and Bill Mueller's game-tying single off Mariano Rivera in the ninth inning, and then David Ortiz' home run in the 12th, the Red Sox beat the Yankees, 6-4, in Game 4 of the American League Championship Series to avoid a sweep and start a comeback en route to their first World Series title in 86 years.   Sept. 28, 1960: Ted Williams hits a home run off Orioles pitcher Jack Fisher in the Splendid Splinter's final at-bat in the major leagues.